Disponibilidad de materiales de conocimiento sobre agua y saneamiento en la Web

Report Spanish Authors: Damian Indij
Published: November 2012 Publisher: Stockholm International Water Institute (SIWI)

Con el fin de mejorar la estrategia de difusión de resultados y el uso de plataformas virtuales se realizaron dos investigaciones sobre la forma en que los conocimientos y las lecciones aprendidas sobre el acceso a los servicios de agua y saneamiento, particularmente en zonas de pobreza, se comparten y están disponibles a través de Internet. El presente documento presenta los resultados de la investigación dirigida a los materiales de conocimiento en idioma español.

Summary

La revisión de la disponibilidad de materiales de conocimientos en idioma inglés, como cabe esperar, halló una gran cantidad de información. No obstante, una gran parte del material encontrado consiste en informes entrelazados, por lo que la disponibilidad aparente es en realidad menor a la disponibilidad efectiva. Otra observación es que muchas de las conclusiones y recomendaciones generales se basan en casos de estudios o informes de proyectos específicos en lugar de en productos de síntesis o meta-estudios, reflejando una escasez relativa de lo último.

La revisión de materiales en idioma español mostró una disponibilidad menor de productos de conocimiento sobre el acceso a servicios de agua y saneamiento, en comparación con los disponibles en idioma inglés. También se indicó una escasez de material de aprendizaje o material destinado a la transferencia de experiencias. Además, se ha identificado la necesidad de un “hub” para facilitar el acceso a los productos disponibles en español.

Las dos revisiones indican que, aunque se hace gran uso de Internet como medio para compartir información, la forma de publicación sigue siendo tradicional, o sea, la gran mayoría de los productos de conocimiento se presentan como informes de formato pdf en vez de ser integrados en las mismas páginas web o “wiki”, o buscar diseños innovadores para la gestión del conocimiento.

INDIJ, D. 2012. Disponibilidad de materiales de conocimiento sobre agua y saneamiento en la Web. MDG-F Democratic and
Economic Governance – Knowledge Management initiative. Stockholm: SIWI.

Details

Partners
Part of program

Knowledge Management Strategy on Democratic Economic Governance in WASH (DEG-KM)

Published

November 2012

Focus Areas

Water, Sanitation and Hygiene

Language

Spanish